{"id":7163,"date":"2016-08-03T15:09:55","date_gmt":"2016-08-03T11:09:55","guid":{"rendered":"http:\/\/infozapad.ru\/?p=7163"},"modified":"2016-08-03T15:09:55","modified_gmt":"2016-08-03T11:09:55","slug":"the-guardian-%d0%b2-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d1%81%d0%bc%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%8b-%d0%bd%d0%b5-%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d1%88%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/infozapad.ru\/?p=7163","title":{"rendered":"The Guardian: \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0421\u041c\u0418 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u044b \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/infozapad.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/-e1470222312818.jpg\" rel=\"lightbox[7163]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-7164\" src=\"http:\/\/infozapad.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/-e1470222312818.jpg\" alt=\"\u041f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430\" width=\"578\" height=\"396\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0441 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0421\u041c\u0418 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f &#171;\u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430&#187;. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f The Sun \u0438 The Mail \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b\u00a0Sputnik News \u0432 \u042d\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f. \u0416\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 &#171;\u0421\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430&#187; \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0430\u043c\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 Times \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e \u043e\u0431 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043a\u0441\u0444\u043e\u0440\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b &#8212; \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0441\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 Russia Today (RT) \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430. \u0412\u044b\u0432\u043e\u0434 Times: &#171;\u0420\u0430\u0448\u0430 \u0422\u0443\u0434\u044d\u0439&#187; \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0437\u044f\u0442\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f &#171;\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c&#187; \u0421\u041c\u0418, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0431\u044b \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 Russia Today \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0443\u044e \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e\u0431 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c &#8212; \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043b\u0436\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u0432\u043e\u0442 &#171;\u043d\u0430\u0448\u0438&#187; \u0421\u041c\u0418 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u044b. <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"0:8\">\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e<\/span>, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f<span class=\"translation-chunk\" data-align=\"10:38\"> \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"39:54\">\u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0421\u041c\u0418 &#8212; \u044d\u0442\u043e<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"74:91\">\u201c\u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<\/span>\u201d, \u201c<span class=\"translation-chunk\" data-align=\"95:118\">\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f<\/span>\u201d <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"120:123\">\u0438<\/span> \u201c<span class=\"translation-chunk\" data-align=\"125:141\">\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u044f<\/span>\u201d, \u0430 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u201c<span class=\"translation-chunk\" data-align=\"175:185\">\u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0443<\/span>\u201d.<\/p>\n<p>\u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"80:98\">\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"99:116\">\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0439, \u0433\u0434\u0435<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"117:127\">\u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<\/span> \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"142:157\">\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"158:178\">\u0421\u041c\u0418 \u0438 \u0438\u0445<\/span> \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"203:213\">\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e<\/span>, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0451\u0442<span class=\"translation-chunk\" data-align=\"217:245\"> \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435<\/span>. \u0427\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0435 \u0441 \u0438\u0437\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043e\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0421\u041c\u0418 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435. \u0412 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043a, \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u041c\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0421\u041c\u0418 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431 \u0436\u0435 \u0434\u043e &#171;\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e&#187; <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"39:54\">\u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"74:91\">\u201c\u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<\/span>\u201d \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445. <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"0:6\">\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e,<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"7:26\">\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"27:37\">\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e<\/span> \u043c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d<span class=\"translation-chunk\" data-align=\"59:82\"> \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"103:115\">\u043f\u0440\u0435\u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439<\/span><span class=\"translation-chunk\" data-align=\"115:125\">, \u0441\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0434\u043e\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"126:129\">\u0438<\/span> \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b<span class=\"translation-chunk\" data-align=\"130:143\">.<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"144:148\">\u042d\u0442\u043e<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"149:170\">\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"185:191\">\u0432<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"192:205\">\u043f\u0440\u0435\u0434\u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"206:218\">\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043a\u0435<\/span><span class=\"translation-chunk\" data-align=\"219:223\">, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"237:252\">\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438<\/span> \u043a<span class=\"translation-chunk\" data-align=\"274:288\"> \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"293:310\">\u0432\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443<\/span>.<\/span><\/p>\n<p>\u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 11 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2001 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0432\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 &#171;\u044f\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u044b&#187; \u0438 &#171;\u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u043e\u0432&#187; \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0430\u043b\u0438\u0446\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438 (\u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043c. <a href=\"http:\/\/infozapad.ru\" target=\"_blank\">infozapad.ru<\/a>) \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0446\u0435\u043b\u044f\u043c \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432). \u0410 \u044d\u043a\u0441-\u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440 \u0422\u043e\u043d\u0438 \u0411\u043b\u044d\u0440 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0444\u0430\u0437\u044b &#171;\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u043e\u043c&#187; \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0435.<\/p>\n<p><span class=\"translation-chunk\" data-align=\"21:43\">\u0418\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434,<\/span>\u00a0<span class=\"translation-chunk\" data-align=\"44:61\"> \u0447\u0442\u043e<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"62:76\">\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"77:86\">\u043f\u0430\u043b\u043e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0439<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"98:107\">\u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"108:127\">\u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u044b<\/span><span class=\"translation-chunk\" data-align=\"128:133\">, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"143:153\">\u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"154:171\">\u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430<\/span><span class=\"translation-chunk\" data-align=\"172:183\">, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b<\/span> \u201c\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"194:208\">\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b<\/span><span class=\"translation-chunk\" data-align=\"208:223\">\u201d. <\/span><span class=\"translation-chunk\" data-align=\"224:237\">\u0418 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430<\/span> <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"238:245\">\u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445<\/span> \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"262:282\">\u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437<\/span> \u201c<span class=\"translation-chunk\" data-align=\"284:287\">\u043d\u0430\u0448\u0438<\/span>\u201d <span class=\"translation-chunk\" data-align=\"289:294\">\u0421\u041c\u0418<\/span>. \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d &#8212; \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e &#171;\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c&#187; \u0421\u041c\u0418, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043d\u044b\u043d\u0447\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f\u043c. \u0418 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0445 \u0421\u041c\u0418, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u0412\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441 &#171;\u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438&#187; Russia Today, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 al-Jazeera \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 Press TV. \u041d\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043c\u0435\u0439\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u043e\u0432\u044b\u0435 (\u043f\u0440\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435) \u0421\u041c\u0418, \u0438 \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b, \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 &#171;\u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432&#187; \u0441 &#171;\u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u043c \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c&#187; \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445.<\/p>\n<p><em><strong>\u041f\u0438\u0440\u0441 \u0420\u043e\u0431\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2016\/aug\/02\/russian-propaganda-western-media-manipulation\" target=\"_blank\">The Guardian<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0441 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0421\u041c\u0418 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f &#171;\u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430&#187;. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f The Sun \u0438 The Mail \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0444\u0438\u043b\u0438\u0430\u043b\u00a0Sputnik News \u0432 \u042d\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f. \u0416\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 &#171;\u0421\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430&#187; \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0430\u043c\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 Times \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e \u043e\u0431 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043a\u0441\u0444\u043e\u0440\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b &#8212; \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0441\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12,13,15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/infozapad.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7163"}],"collection":[{"href":"http:\/\/infozapad.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/infozapad.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infozapad.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infozapad.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/infozapad.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7165,"href":"http:\/\/infozapad.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7163\/revisions\/7165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infozapad.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7164"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/infozapad.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/infozapad.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/infozapad.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}