Многие читатели наверняка учили какой-то иностранный язык. Кто-то учил английский (немецкий, французский) в школе, кто-то ходил на курсы или пытался освоить самостоятельно. Однако, никакой иностранный язык не сравнится в сложности постижения с женским.
Иногда попытка понять то, что говорит женщина напоминает деление на ноль (для тех, кто подзабыл — на ноль делить категорически нельзя, прим. infozapad.ru). Чтобы хоть как-то разобраться, давайте составим небольшой женско-русский разговорник:
«Ничего»
«Ничего» — это явно что-то. Причём, лучше побыстрее сообразить, что именно.
«Меня это не полнит?»
Буквальный перевод — «Ты считаешь, что я толстая?». Правильный ответ — категорическое «нет».
«Продолжай»
Не вздумайте решить, что это дозволение. Это вызов. Ни в коем случае не продолжайте.
«Нет»
В 99 процентах случаев это и есть «нет». Редко-редко бывает: «да, но ты должен сам догадаться».
«Да»
Чаще всего это «нет». Есть и исключения, но их распознать очень трудно.
«Может быть»
Это по-прежнему «нет».
«Было бы неплохо, если бы»
Всё, что последует после «бы» — это безусловный приказ.
«Ну и замечательно!»
Спор окончен, и вы его проиграли.
«Всё в порядке!»
Нет. Ничего не в порядке. Ей нужно время, чтобы придумать вам подходящее наказание.
«Ты меня слушаешь?»
Беда. Вы её не слушали. Теперь придётся слушать заново, с новым уровнем громкости и с более частыми переходами на личности. Не вздумайте перестать слушать хоть на мгновение, третьего витка вы не выдержите.
«Выбирай сам»
Ни о какой свободе выбора речь не идёт.
Правильный перевод: «Ты должен выбрать то, что я хочу, но я тебе не скажу, что именно я хочу — потому, что ты должен знать это сам».
(Глубокий вздох)
Перевод: «Боже, ну какой же ты идиот».
«Пять минут!»
Зависит от контекста. Если одевается — это где-то от 30 до 40 минут. Если вы смотрите телевизор, а она вас зовёт, это ноль минут и ноль секунд.
«Неважно…»
Это как «замечательно», только гораздо хуже. «Неважно» обычно следует в конце монолога «Ты меня слушаешь»?
«Спасибо»
Это действительно «спасибо». Можно даже ответить «Не за что».
«Ну… спасибо…»
Полная противоположность предыдущему. Ни в коем случае не стоит говорить «Не за что».
«Сходим, куда ты захочешь»
«Только попробуй не выбрать мой любимый ресторан».
«Нам надо поговорить»
Всё. Хана.
«Нам нужно…»
«Я хочу!».
Что ещё почитать:
Во Владивосток прибыли индийские военные корабли для участия в маневрах «Индра-2014»
Египетский проповедник разрешил подглядывать за женщинами в душе
Разрешено ли снимать в общественных местах?
Первые в мире «климатические» беженцы: люди бегут с острова, который будет затоплен
Закаты в крупнейших мегаполисах мира (ФОТО)
Кот Матроскин возвращается!
